Recientemente escuché a alguien que defiende la Biblia en español RV1960 (que contiene el Texto Crítico corrupto) burlarse de la Biblia RVG. Esta persona afirmó que nadie está usando la RVG y que nadie la quiere. Quizás la afirmación de que pocas personas usan la RVG era cierta el año en que esta se lanzó por primera vez en 2004, pero claramente esto no es cierto en 2025. En este artículo, me gustaría actualizar al lector sobre la recepción actual de la RVG en el ámbito de la Biblia en español.
Mi Propia Experiencia
Aquí en Colombia, he sido testigo personalmente del enorme crecimiento de la popularidad de la RVG en los últimos años. La iglesia que pastoreo utiliza la RVG y contamos con un ministerio grande y próspero. El canal de YouTube de nuestra iglesia tiene más suscriptores que algunas iglesias de EE. UU. que tienen 1000 y la mayoría de nuestros sermones (todos usando la RVG) obtienen cientos de visitas. ¡Estamos iniciando iglesias, capacitando trabajadores y ganando almas para Cristo con este precioso texto tradicional de la Biblia! Y no somos sólo nosotros, hay otros ministerios prósperos en Colombia que son 100% RVG.
Tenemos un centro de distribución de tratados, Romanos y Biblias RVG, y constantemente recibo solicitudes de iglesias de toda Colombia interesadas en obtenerla. Muchos nacionales, tras realizar sus propias investigaciones, han llegado a la conclusión de que la RVG es la Biblia en español más pura, lo que los ha llevado a buscarla activamente. En una ocasión, entré en una librería cristiana al azar en Colombia y vi la RVG a la venta, junto con un libro que explicaba por qué es considerada la mejor Biblia en español disponible.
¿La RVG sólo la utilizan los bautistas?
Algunos defensores de la RV1960 afirman que sólo los bautistas utilizan la RVG, pero este simplemente no es el caso. La semana pasada, un miembro de mi iglesia me mostró a un predicador evangélico colombiano en YouTube que estaba predicando desde la RVG. Soy orgullosamente bautista y podemos agradecer a los bautistas por la existencia de esta versión. Sin embargo, las iglesias bautistas no son las únicas que quieren y utilizan la RVG. Muchas iglesias de diversas denominaciones la han adoptado porque consideran, con razón, que es la mejor Biblia disponible en español. Esto no se limita a Colombia; distribuidores de otros países me han dicho que sucede lo mismo en sus regiones.
La popularidad de la RVG entre los misioneros.
Si bien muchos nuevos misioneros en países de habla hispana continúan usando la RV1960 debido a su popularidad, aquellos que valoran la pureza textual están eligiendo abrumadoramente la RVG. Soy parte de una de las juntas de misiones bautistas más grandes y somos tres misioneros de mi junta de misiones los cuales somos miembros de la sociedad bíblica RVG. Numerosos misioneros de diversas juntas de misiones están adoptando constantemente la RVG porque no quieren predicar desde el Texto Crítico RV1960. Todo esto a pesar de la inmensa presión de la multitud RV1960 que está diseñada para evitar que opten por apoyar la RVG textualmente pura. Actualmente, hay muchos misioneros en todo el mundo de habla hispana que están utilizando e iniciando iglesias con la RVG.
La popularidad de la RVG entre los pastores nacionales
Aquellos que disuaden a otros de apoyar la pureza textual a menudo dicen algo como "los únicos que se preocupan por este tema son los misioneros estadounidenses". Si bien esto siempre me parece una actitud racista, como si la pureza textual fuera importante para nosotros, los estadounidenses, pero no para los hispanos, simplemente no es cierto. Algunos de los defensores más apasionados de la pureza textual que conozco son hispanos. He sido testigo del gran celo que muchos hispanos sienten por la RVG, porque es fiel al texto tradicional y no está contaminada con el Texto Crítico. Lo que necesitan es que los misioneros que apoyan la RV1960 dejen de engañarlos sobre este tema y dejen de descartarlo como si no fuera importante para nadie más que para los estadounidenses.
Si bien es imposible saber exactamente cuántas iglesias alrededor del mundo están usando la RVG, la popularidad de la RVG entre pastores y misioneros nacionales quedó demostrada por una petición reciente para imprimir la Biblia, la cual fue firmada y respaldada por ministerios alrededor del mundo. Aunque esta lista de ninguna manera incluye todas, ni siquiera la mayoría, de las iglesias RVG, la siguiente información refleja aquellos ministerios que vieron y se tomaron el tiempo para firmar la petición en línea pidiendo a los ministerios de impresión que produzcan más copias de la Biblia en español RVG.
Estados Unidos: más de 60 pastores y líderes ministeriales
México: más de 60 pastores y líderes ministeriales
Otros países: más de 80 pastores y líderes ministeriales.
El estado actual de la distribución de RVG en 2025
Al momento de escribir este artículo, la RVG se distribuye en al menos 16 países y se agregan más constantemente. En estos países se están distribuyendo millones de copias de la RVG, y la Sociedad Bíblica RVG busca activamente nuevos ministerios de impresión en los Estados Unidos para ayudar a satisfacer la demanda. Algunos distribuidores, como en Perú, reciben un contenedor de 20.000 Biblias, que se agotan en cuestión de semanas. Damos gracias por los múltiples ministerios de impresión de la Biblia que están trabajando arduamente para producir más de estas, pero la realidad es que constantemente se necesita más ayuda.
¿Quién está ganando dinero?
Aquellos que apoyan la RV1960 a veces menosprecian la RVG al afirmar que quienes la usan sólo lo hacen porque la Biblia les fue entregada gratis. Otros nos acusan de usar y distribuir la RVG por motivo de ganar plata. ¡No sé como podría hacer las dos cosas al mismo tiempo pero así es la lógica rara de unos críticos! Me gustaría responder a estas afirmaciones falsas en tres partes:
Primero, si bien es cierto que los nuevos creyentes en mi iglesia reciben una Biblia sencilla gratis, la mayoría eventualmente usa su propio dinero para comprar una bonita encuadernación en cuero o tapa dura. Estoy seguro de que la mayoría de las otras iglesias RVG experimentan el mismo patrón. De hecho, la mayoría de las iglesias RV1960 reciben Biblias sencillas (pagadas por otros ministerios) que también distribuyen a sus nuevos creyentes. Posteriormente, estos nuevos creyentes usan su propio dinero para actualizar a una Biblia más bonita y duradera. Los predicadores de la RV1960 que se ríen de la entrega gratuita de la RVG deberían mirarse en el espejo. Si nunca han regalado una Biblia a un nuevo creyente, tal vez deberían considerar hacerlo. Dar una Biblia gratis es algo bastante normal, especialmente porque muchos ministerios brindan a las iglesias en el campo misionero Biblias gratis, ya sea que estas sean RVG o RV1960.
En segundo lugar, aunque los distribuidores de la RVG normalmente no cobran por sus Biblias sencillas (yo nunca he ganado plata por distribuir la RVG), sí cobran el envío, lo que puede resultar costoso. Las iglesias, por lo general, deben asumir ese costo y esto suele ser difícil para ellas porque suelen ser muy pobres. No sólo reciben algo a regañadientes porque es gratis; lo hacen con esfuerzo y gratitud.
En tercer lugar, la bendición de la RVG es que los impresores pueden imprimirla sin pagar derechos de autor, al igual que la KJV. Este no es el caso de la RV1960, que es propiedad de la Sociedad Bíblica Unida. Cada vez que usted paga por el envío de una RV1960 al campo misionero, está dando dinero a la Sociedad Bíblica Unida, que también posee la copia del Texto Crítico Griego moderno y muchas Biblias corruptas del Texto Crítico.¡ Incluso debe tener cuidado al utilizar el texto de la RV1960 en tratados u otra literatura, ya que podría recibir una advertencia de derechos de autor por parte de la UBS! Esto hace que la impresión y la licencia dicha versión sean mucho más caras. Además de esto, los distribuidores de la RVG son en su mayoría misioneros que no obtienen ningún tipo de beneficio. Al final, el RVG es más barata de producir y distribuir, y esto es algo bueno, no malo. A menos que te guste llenar los bolsillos de las Sociedades Bíblicas ecuménicas.
Conclusión
A pesar de la desinformación, el menosprecio, las mentiras y los ataques de algunos que desean detenerla, la Biblia en español RVG continúa creciendo en popularidad cada año. La información falsa que se está difundiendo acerca de que "nadie quiere la RVG" simplemente no es la verdad. La realidad es que la Sociedad Bíblica RVG lucha por mantenerse al día con la demanda. ¡Ore para que más y más ministerios de imprenta elijan imprimir y apoyar la Biblia RVG y la pureza textual en el idioma español!
Comments